Laden...
 

Projektmanager im Sprachendienst (Deutsch/Englisch) (m/w/d) - befristet auf 2 Jahre

Datum: 28.12.2021

Standort: Mülheim an der Ruhr, NW, DE, 45481

Unternehmen: ALDI SÜD

Projektmanager im Sprachendienst (Deutsch/Englisch) (m/w/d) - befristet auf 2 Jahre
02. Erstellt
Berufserfahrene
Human Resources; Verwaltung
ALDI International Services SE & Co. oHG
Mintarder Straße 36-40
Mülheim an der Ruhr
45481
Deutschland (DE)
https://jobs.cdn-aldi-sued.de/ITimg/2020_IT-Jobs_Customer_Experience.jpg
https://jobs.cdn-aldi-sued.de/video/.mp4
https://jobs.cdn-aldi-sued.de/video/.jpg
Vollzeit
nach Vereinbarung
ALDI SÜD
Projektmanager im Sprachendienst (Deutsch/Englisch) (m/w/d) - befristet auf 2 Jahre (ID:250781)

<h4 class="intro">Bitte nicht bearbeiten</h4>

Du bist ein Organisationstalent und verlierst auch beim großem Arbeitsaufkommen nicht den Überblick? Du arbeitest gerne mit Menschen im Team und kommunizierst gern auf Englisch und Deutsch? Als Projektmanager:in in unserem internen Sprachendienst bist Du für die Organisation größerer Übersetzungsprojekte, meist in den Sprachpaaren Englisch und Deutsch, zuständig. Dabei legst Du großen Wert auf Kundenorientierung, Qualität und Geschwindigkeit. Werde Teil unseres Teams und unterstütze die verschiedenen Fachbereiche unseres Unternehmens mit Deiner Expertise. 

<h3 class="jb">Für mich – das bietet ALDI SÜD</h3>

  • Mobile Working und flexible Arbeitszeiten
  • Betriebliches Gesundheitsmanagement
  • Corporate Benefits
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Training & Development
  • Obst und Getränke kostenlos am Arbeitsplatz

<h3 class="jd">Für uns – das sind deine Aufgaben</h3>

  • Planung, Durchführung und Nachbereitung von komplexen Übersetzungsprojekten
  • Enge Zusammenarbeit mit Auftraggeber:innen, Übersetzer:innen und weiteren Akteur:innen im Bereich der Sprachdienstleistungen
  • Pflege und Erweiterung unseres Freiberufler:innen-Netzwerks
  • Weiterentwicklung interner Übersetzungs- und Projektmanagementprozesse

<h3 class="jq">Für morgen – das bringst du mit, um gemeinsam die Zukunft zu gestalten</h3>

  • Abgeschlossenes Studium mit sprachwissenschaftlichem oder vergleichbarem Schwerpunkt (Übersetzen, Dolmetschen, Texttechnologie o.Ä.)
  • Mehrjährige Berufserfahrung in einem ähnlichen Aufgabengebiet
  • Hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Hohe Auffassungsgabe zur schnellen Lösungsfindung in einem komplexen Umfeld
  • Sicherer Umgang mit MS Office sowie TM- und Projektmanagementtools
  • Freundliches, souveränes Auftreten und ausgeprägte Teamfähigkeit
  • Strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise


Jobsegment: Web Design, Creative